YouTube dilini değiştirme

YouTube’un dilini genellikle bir dakika içinde değiştirebilirsiniz. YouTube uygulamasında profil fotoğrafınızı açın, Ayarlar bölümüne gidin, Diller seçeneğini belirleyin ve Uygulama dili altında istediğiniz dili seçin. Bilgisayarda profil fotoğrafınıza, ardından Görüntüleme dili seçeneğine tıklayın. YouTube’u mobil tarayıcıda mı kullanıyorsunuz? Hesabınız üzerinden Ayarlar, Hesap ve Dil yolunu izleyin.

YouTube birden İngilizce, İspanyolca veya başka bir dilde mi görünmeye başladı? Bu makaledeki adımlarla uygulamayı veya internet sitesini hızlıca yeniden Türkçe yapabilirsiniz. Aynı açıklamayı YouTube’u farklı bir dile ayarlamak istediğinizde de kullanabilirsiniz.

Ancak düğmelerin ve menülerin dili, tüm videoların diliyle aynı değildir. YouTube’da birden fazla dil ayarı bulunur. Aşağıda her ayarın ne işe yaradığını ve hangi seçeneğe ihtiyacınız olduğunu öğrenebilirsiniz.

YouTube’un dilini nereden değiştirebilirsiniz?

YouTube dil, videolar ve konum için farklı ayarlar kullanır. Bu nedenle insanlar bazen yanlış yerde arama yapar veya istedikleri sonucu vermeyen bir ayarı değiştirir.

Uygulama dili ile Ana sayfa, Abonelikler, Paylaş ve Ayarlar gibi sözcükleri değiştirebilirsiniz. Bilgisayarda buna görüntüleme dili denir. Bu ayar esas olarak YouTube’un kullanım arayüzünü değiştirir.

Tercih edilen diller ile videoları hangi dillerde izlemek istediğinizi belirtirsiniz. Bu ayar çevrilmiş başlıkları, açıklamaları ve mevcut ses parçalarını etkileyebilir. YouTube’a göre bu ayar, arama sonuçlarınızı veya önerilerinizi doğrudan değiştirmez.

Konum ile bir ülke veya bölge seçersiniz. Bu seçim önerileri, trendleri ve haberleri etkileyebilir. Yalnızca Türkçe menüler mi görmek istiyorsunuz? Bu durumda dili değiştirin ve konumu olduğu gibi bırakın.

YouTube’un dilini adım adım nasıl değiştirirsiniz?

En hızlı yöntem, önce YouTube’u nerede açtığınızı belirlemektir. Uygulamayı, bilgisayarı veya mobil tarayıcıyı mı kullanıyorsunuz? Ardından cihazınıza uygun yolu izleyin.

YouTube uygulamasında dili nasıl değiştirirsiniz?

Bu yol, telefon veya tabletteki güncel YouTube uygulaması için geçerlidir:

1. YouTube uygulamasını açın.
2. Profil fotoğrafınıza dokunun.
3. Ayarlar seçeneğine dokunun.
4. Diller seçeneğini belirleyin.
5. Uygulama dili seçeneğine dokunun.
6. Türkçeyi veya istediğiniz başka bir dili seçin.
7. YouTube’a geri dönün ve menüleri kontrol edin.

Aynı bölümde tercih edilen dilleri de seçebilirsiniz. Bunu yalnızca örneğin Türkçe, İngilizce veya Almanca başlıkları ve sesleri daha sık görmek istediğinizde yapın.

Bazen telefonunuz işletim sistemi ayarlarını içeren bir ekran açar. Bu normaldir. Modern telefonlar her uygulama için ayrı bir dil kaydedebilir. Burada YouTube için istediğiniz dili seçin ve ardından uygulamayı yeniden açın.

Bilgisayarda dili nasıl değiştirirsiniz?

İnternet sitesinde izlenecek yol kısadır:

1. YouTube’a gidin ve gerekirse oturum açın.
2. Sağ üstteki profil fotoğrafınıza tıklayın.
3. Görüntüleme dili seçeneğine tıklayın.
4. Türkçeyi veya başka bir dili seçin.
5. YouTube sayfayı yeni dilde yeniler.

Seçiminiz tarayıcınızda saklanır. Daha sonra çerezleri ve diğer internet sitesi verilerini silerseniz YouTube dili yeniden varsayılan değere ayarlayabilir. Bu durumda istediğiniz dili tekrar seçmeniz gerekir.

Mobil tarayıcıda dili nasıl değiştirirsiniz?

YouTube’u uygulama yerine Safari, Chrome veya başka bir tarayıcı üzerinden mi açıyorsunuz? Mobil internet sitesi çoğunlukla telefonunuzun dilini varsayılan olarak kullanır. Dili manuel olarak da seçebilirsiniz:

1. YouTube’u mobil tarayıcıda açın.
2. Hesabınıza veya profil fotoğrafınıza dokunun.
3. Ayarlar bölümünü açın.
4. Hesap seçeneğini belirleyin.
5. Dil seçeneğine dokunun.
6. İstediğiniz dili seçin.

Hesap menüsünü göremiyor musunuz? Gerçekten mobil internet sitesini kullandığınızı ve fark etmeden YouTube uygulamasına yönlendirilmediğinizi kontrol edin.

Her cihazda hangi yolu izlemelisiniz?

Düğmelerin adları biraz farklı olabilir. Bu durum, örneğin uygulamanız güncel olmadığında veya YouTube yeni bir menüyü test ettiğinde yaşanabilir. Böyle bir durumda Language, Sprache, Langue veya Idioma gibi sözcükleri arayın.

Akıllı televizyonda kullanılabilen yol, markaya ve YouTube uygulamasının sürümüne bağlı olabilir. Ayrı bir dil seçeneği görmüyor musunuz? Televizyonun kendi dil ayarlarını da kontrol edin ve YouTube uygulamasını yeniden başlatın.

Dil, tercih edilen dil ve konum arasındaki fark nedir?

Bu ayarlar arasındaki fark önemlidir. Aksi takdirde bir ayarı değiştirmenize rağmen hiçbir şey olmamış gibi görünebilir.

Uygulama dili neyi değiştirir?

Uygulama dili esas olarak YouTube’un sizinle nasıl iletişim kuracağını belirler. Buna menüler, uygulama içindeki bildirimler, ayarlar ve videonun çevresindeki düğmeler dahildir. Türkçeyi seçtiğinizde örneğin Subscribe yerine Abone ol ifadesini görürsünüz.

YouTube, bir video hakkındaki mevcut bilgileri de seçilen dilde gösterebilir. Buna örneğin video başlıkları ve açıklamaları dahildir. Bu yalnızca içerik üreticisi veya YouTube çevrilmiş bir sürüm sunduğunda mümkündür.

Videolar için tercih edilen diller ne işe yarar?

Tercih edilen diller ses, başlık ve açıklamalar içindir. Bir videoda birden fazla ses parçası mı var? Bu durumda YouTube dil seçiminizi dikkate alabilir. Tek bir videoda dişli simgesi ve Ses parçası üzerinden bazen kendiniz bir dil seçebilirsiniz.

Her videoda çevrilmiş ses bulunmaz. İçerik üreticisinin bu sesi eklemesi veya özelliğin video için kullanılabilir olması gerekir. Dolayısıyla tercih edilen dil, ilgili ses parçası yoksa Türkçe ses oluşturamaz.

Konum neyi değiştirir?

YouTube’a göre konum, diğer unsurların yanı sıra önerilerdeki videoları, listeleri ve haberleri etkiler. Bu nedenle Türkçe dil ile Belçika konumunu birlikte kullanmak mümkündür. Menüler Türkçe olabilirken trendler ve haberler daha çok Belçika’ya yönelik olabilir.

Yalnızca dili ayarlamak istediğiniz için konumu değiştirmeyin. Bu, YouTube deneyiminizi amaçladığınızdan farklı bir şekilde değiştirebilir.

YouTube’un dili neden değişmiyor?

Doğru dili seçmenize rağmen YouTube’un bir bölümü farklı bir dilde mi kalıyor? Aşağıdaki noktaları sakince kontrol edin.

Uygulama tamamen yeniden açıldı mı?

YouTube uygulamasını tamamen kapatıp yeniden açın. Yalnızca telefonunuzun ana ekranına dönmeyin. Uygulamayı açık uygulamalar görünümünden de kapatın. Bazı bölümler ve menüler ancak yeniden başlatıldıktan sonra tekrar yüklenir.

YouTube güncel mi?

Uygulamanın eski bir sürümünde farklı bir yol veya daha az dil seçeneği bulunabilir. App Store’u veya Google Play Store’u açıp bir güncelleme olup olmadığını kontrol edin. Uygulamayı güncelleyin ve ardından YouTube’u yeniden başlatın.

YouTube telefonunuzun dilini mi kullanıyor?

Bazı cihazlarda YouTube’un dil ayarı telefonun genel ayarlarında bulunur. Telefonunuzun ayarlarını açın, YouTube’u arayın ve uygulamanın tercih edilen dilini kontrol edin. YouTube sizi bu ekrana yönlendirirse burada Türkçeyi seçin.

Yanlış ayarı mı değiştirdiniz?

Tercih edilen diller tüm menüleri otomatik olarak değiştirmez. Konum da arayüz dilini değiştirmez. Bu nedenle gerçekten Uygulama dili veya Görüntüleme dili seçeneğini belirlediğinizden emin olun.

Başlıklar neden farklı bir dilde kalıyor?

Tüm video başlıkları çevrilmiş değildir. İçerik üreticisi yalnızca özgün bir başlık eklemiş olabilir. YouTube ayrıca mevcut bilgilere ve tercihlerinize göre bir dil sürümü gösterebilir. Bu nedenle Türkçe menülerin yanında İngilizce veya Almanca video başlıklarının bulunması normaldir.

Dili ayarladıktan sonra neler değişir?

En büyük değişikliği hemen arayüzde görürsünüz. Menüler, düğmeler ve ayarlar seçilen dilde görünür. Hesabınızdaki içerik aynı kalır.

Abonelikleriniz kaybolmaz. İzleme geçmişiniz korunur. Oynatma listeleriniz, yorumlarınız ve yüklediğiniz videolar da değişmez. Kendi kanalınızın adı otomatik olarak çevrilmez. Bunu değiştirmek mi istiyorsunuz? YouTube kanalınızın adını nasıl değiştireceğinizi öğrenin.

Dil değişikliği, videoyla ilgili teknik bir sorunu çözmez. İçeriğin oynatılamadığına dair bir bildirim mi görüyorsunuz? YouTube’da video kullanılamıyor ifadesinin ne anlama geldiğine ilişkin açıklamayı inceleyin.

Önerileriniz zamanla farklı görünmeye başlayabilir ancak dil tek etken değildir. İzleme davranışınız, aramalarınız, abonelikleriniz ve konumunuz da rol oynar. Bu nedenle tek bir dil seçiminin ana sayfanızın tamamını hemen değiştirmesini beklemeyin.

Net bir dil ayarının yanı sıra kanalınızın görünürlüğü üzerinde de çalışmak mı istiyorsunuz? Belirli bir hedef kitleye yönelik iyi videoları desteklemek için örneğin YouTube abonesi satın alabilirsiniz. Ancak dil ayarı tek başına otomatik olarak daha fazla abone sağlamaz.

Yalnızca bir YouTube videosunun dilini nasıl değiştirirsiniz?

YouTube’u Türkçe kullanmaya devam ederken tek bir videoyu başka bir dilde mi dinlemek istiyorsunuz? Bu durumda uygulamanın tamamının dilini değiştirmeyin.

Videoyu açın. Dişli simgesine dokunun veya tıklayın. Bu seçenek mevcutsa Ses parçası seçeneğini belirleyin. Ardından istediğiniz dili seçin. Ses parçası seçeneğini göremiyor musunuz? Bu videonun muhtemelen başka bir ses sürümü yoktur.

Alt yazılar için ayrı bir ayar kullanılır. Alt yazı simgesine dokunun veya dişli simgesi üzerinden Alt yazılar bölümüne gidin. Otomatik olarak çevrilen alt yazılar kullanışlı olabilir ancak bazen hatalar içerebilir. Dolayısıyla ses, alt yazılar ve uygulama dili birbirinden ayrı üç konudur.

Seçilen ses parçası genellikle yalnızca izlediğiniz video için geçerlidir. Videoları belirli bir dilde daha sık dinlemek mi istiyorsunuz? YouTube ayarlarındaki tercih edilen dillerinizi de kontrol edin.

Dil değişikliği Shorts ile ilgili sorunları çözebilir mi?

Hayır, normalde çözmez. Uygulamanın dili bir Short videosunun izlenme alıp almayacağını belirlemez. Ancak başlığın, konuşma dilinin, ekrandaki metnin ve hedef kitlenin birbiriyle uyumlu olması önemlidir. Bir Short videosu az erişim alıyorsa ilk saniyelere, konuya, izlenme süresine ve anlatımın netliğine bakın. Bunun için YouTube Shorts videolarının neden izlenme almadığına ilişkin açıklamayı kullanın.

Erişimi zorlamak için dilinizi veya konumunuzu sürekli değiştirmeyin. Bu, güvenilir bir büyüme sağlamaz. Bunun yerine belirli bir hedef kitle için içerik oluşturun ve bu kitlenin anlayacağı bir dil kullanın.

Aynı durum canlı yayınlar için de geçerlidir. Farklı bir uygulama dili kendiliğinden daha fazla izleyici sağlamaz. Canlı yayının görünürlüğünü artırmak istiyorsanız kendi tanıtımınıza ek olarak YouTube canlı yayın izleyicisi satın almayı değerlendirebilirsiniz. Ayrıca net bir başlık, kolay tanınan bir küçük resim ve kitlenize uygun bir konu kullanın.

Dili değiştirdikten sonra hangi kontroller yardımcı olur?

Değişiklikten sonra şu noktaları kontrol edin:

1. Düğmeler ve menüler istediğiniz dilde mi?
2. Konum hâlâ doğru ülkeye mi ayarlı?
3. Başlıklar ve ses için tercih edilen dilleriniz doğru mu?
4. Klavyeyle arama beklendiği gibi çalışıyor mu?
5. Uygulamayı yeniden açtıktan sonra dil hâlâ doğru mu?

Yalnızca birkaç başlık farklı bir dilde kalıyorsa genellikle bir sorun yoktur. Bunlar çoğunlukla çevirisi bulunmayan özgün başlıklardır.

Değişikliği ikinci bir ekranda da test edin. Örneğin önce ana sayfayı, ardından Ayarlar bölümünü açın. Bazen eski bir sayfa hâlâ uygulamanın veya tarayıcının belleğinde bulunur. Bu durumda yeni bir sayfa seçtiğiniz dili gösterir.

Birden fazla tarayıcı veya cihaz mı kullanıyorsunuz? Ayarı her cihazda tekrarlayın. Dizüstü bilgisayarınızdaki görüntüleme dili her zaman telefonunuza, televizyonunuza veya tabletinize otomatik olarak aktarılmaz. İsterseniz seçtiğiniz dili ve konumu not edin. Böylece beklenmeyen bir değişikliği daha sonra kolayca geri alabilirsiniz.

YouTube’un dili hakkında sıkça sorulan sorular

YouTube’da dil ayarı nerede bulunur?

Uygulamada profil fotoğrafınıza, ardından Ayarlar, Diller ve Uygulama dili seçeneklerine dokunun. Bilgisayarda profil fotoğrafınıza tıklayıp Görüntüleme dili seçeneğini belirleyin. Mobil internet sitesini mi kullanıyorsunuz? Hesap ve Ayarlar üzerinden Dil bölümüne gidin.

iPhone veya Android cihazda YouTube’un dilini nasıl değiştirirsiniz?

Her iki cihazda da YouTube uygulamasını açın ve profil fotoğrafınız üzerinden Ayarlar ve Diller bölümüne gidin. Ardından uygulama dilini seçin. YouTube sizi telefonunuzun ayarlarına mı yönlendiriyor? Burada YouTube uygulamasının dilini seçin ve uygulamayı yeniden açın.

Dili daha sonra yeniden değiştirebilir misiniz?

Evet. Aynı yolu izleyip önceki dili seçin. Aboneliklerinizi, videolarınızı, yorumlarınızı veya oynatma listelerinizi kaybetmezsiniz. Yalnızca YouTube’un görünümü değişir.

Dili değiştirme seçeneği neden yok?

Önce YouTube uygulamasını güncelleyin. Ardından dil seçeneğinin telefonunuzun ayarlarında olup olmadığını kontrol edin. Mobil internet sitesinde dil, cihazınızın varsayılan dilini kullanabilir. Kesin yol cihaza ve sürüme göre değişebilir.

Farklı bir dil mevcut videoları ve abonelikleri etkiler mi?

Hayır. İçeriğiniz ve abonelikleriniz korunur. Başlıkların, açıklamaların veya seslerin mevcut çevirileri farklı bir dilde gösterilebilir. Özgün videonun kendisi değişmez.

YouTube hâlâ yanlış dili gösteriyorsa ne yapabilirsiniz?

Uygulamayı tamamen kapatın, yeniden açın ve hem uygulama dilini hem de telefonunuzun dilini kontrol edin. Bilgisayarda çerezleri ve tarayıcı ayarlarını da kontrol edin. Yalnızca bazı başlıklar farklı bir dildeyse muhtemelen o video için çeviri bulunmuyordur.

Dil ayarı alt yazıları da değiştirir mi?

Otomatik olarak değiştirmez. Alt yazıların videoya ait ayrı bir ayarı vardır. Dişli simgesini açın ve mevcut bir dili seçmek için Alt yazılar seçeneğini belirleyin. İstediğiniz dil mevcut değilse bazen otomatik olarak çevrilen alt yazıları kullanabilirsiniz.

Hedefinize hangi dil ayarı uygundur?

Yalnızca Türkçe düğmeler ve menüler mi istiyorsunuz? Uygulama dilini veya görüntüleme dilini değiştirin. Belirli dillerdeki sesleri, başlıkları ve açıklamaları daha sık mı görmek istiyorsunuz? Tercih edilen dilleri ayarlayın. Başka bir ülkedeki trendleri ve haberleri mi görüntülemek istiyorsunuz? Bu durumda konumu değiştirin.

Bu üç seçeneği ayrı ayrı ele alarak karışıklığı önleyebilirsiniz. Uygulama diliyle başlayın. Tercih edilen dilleri ve konumu ancak bundan sonra kontrol edin. Böylece hesabınız aynı kalırken YouTube’u kullanmak daha kolay ve anlaşılır hâle gelir.