{"id":223510,"date":"2026-09-13T07:44:29","date_gmt":"2026-09-13T07:44:29","guid":{"rendered":"https:\/\/socialkings.online\/schimbarea-limbii-pe-youtube\/"},"modified":"2026-09-13T08:13:05","modified_gmt":"2026-09-13T08:13:05","slug":"schimbarea-limbii-pe-youtube","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/socialkings.online\/ro\/schimbarea-limbii-pe-youtube\/","title":{"rendered":"Schimbarea limbii pe YouTube"},"content":{"rendered":"<p>De obicei, po\u021bi s\u0103 schimbi limba pe YouTube \u00een mai pu\u021bin de un minut. \u00cen aplica\u021bia YouTube, deschide fotografia de profil, acceseaz\u0103 <strong>Set\u0103ri<\/strong>, alege <strong>Limbi<\/strong>, iar la <strong>Limba aplica\u021biei<\/strong> selecteaz\u0103 limba dorit\u0103. Pe un computer, d\u0103 clic pe fotografia de profil, apoi pe <strong>Limba de afi\u0219are<\/strong>. Folose\u0219ti YouTube \u00een cadrul unui browser mobil? Atunci acceseaz\u0103 din cont <strong>Set\u0103ri<\/strong>, <strong>Cont<\/strong> \u0219i <strong>Limb\u0103<\/strong>.<\/p>\n<p>YouTube apare brusc \u00een englez\u0103, spaniol\u0103 sau \u00een alt\u0103 limb\u0103? Cu pa\u0219ii din acest articol po\u021bi s\u0103 readuci rapid aplica\u021bia sau site ul la limba neerlandez\u0103. Po\u021bi s\u0103 folose\u0219ti acelea\u0219i instruc\u021biuni \u0219i atunci c\u00e2nd vrei s\u0103 setezi YouTube \u00een cadrul unei alt\u0103 limb\u0103.<\/p>\n<p>Re\u021bine: limba butoanelor \u0219i a meniurilor nu este aceea\u0219i cu limba tuturor videoclipurilor. YouTube are mai multe set\u0103ri pentru limb\u0103. Mai jos afli ce face fiecare setare \u0219i de ce op\u021biune ai nevoie.<\/p>\n<div class=\"article_toc\">\n<ul>\n<li><a href=\"#waar_kun_je_de_taal_van_youtube_veranderen\">Unde po\u021bi s\u0103 schimbi limba pe YouTube?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#hoe_verander_je_de_taal_van_youtube_stap_voor_stap\">Cum schimbi limba pe YouTube pas cu pas?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#welke_route_gebruik_je_op_ieder_apparaat\">Ce traseu urmezi pe fiecare dispozitiv?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#wat_is_het_verschil_tussen_taal_voorkeurstaal_en_locatie\">Care este diferen\u021ba dintre limb\u0103, limbile preferate \u0219i loca\u021bie?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#waarom_verandert_de_taal_van_youtube_niet\">De ce nu se schimb\u0103 limba pe YouTube?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#hoe_verander_je_alleen_de_taal_van_een_youtube_video\">Cum schimbi doar limba unui videoclip YouTube?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#veelgestelde_vragen_over_de_taal_van_youtube\">\u00centreb\u0103ri frecvente despre limba de pe YouTube<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2 id=\"waar_kun_je_de_taal_van_youtube_veranderen\">Unde po\u021bi s\u0103 schimbi limba pe YouTube?<\/h2>\n<p>YouTube folose\u0219te set\u0103ri diferite pentru limb\u0103, videoclipuri \u0219i loca\u021bie. Din acest motiv, uneori oamenii caut\u0103 \u00een locul gre\u0219it sau modific\u0103 o setare care nu ofer\u0103 rezultatul dorit.<\/p>\n<p>Cu <strong>limba aplica\u021biei<\/strong> schimbi cuvinte precum Pagina de pornire, Abonamente, Distribuie \u0219i Set\u0103ri. Pe computer, aceasta se nume\u0219te limba de afi\u0219are. Setarea modific\u0103 \u00een principal comenzile YouTube.<\/p>\n<p>Prin <strong>limbile preferate<\/strong> indici limbile \u00een care vrei s\u0103 vizionezi videoclipurile. Aceast\u0103 alegere poate influen\u021ba titlurile \u0219i descrierile traduse, precum \u0219i pistele audio disponibile. Potrivit YouTube, setarea nu \u00ee\u021bi modific\u0103 direct rezultatele c\u0103ut\u0103rilor sau recomand\u0103rile.<\/p>\n<p>Prin <strong>loca\u021bie<\/strong> alegi o \u021bar\u0103 sau o regiune. Aceast\u0103 op\u021biune poate influen\u021ba recomand\u0103rile, tendin\u021bele \u0219i \u0219tirile. Vrei s\u0103 vezi doar meniuri \u00een neerlandez\u0103? Schimb\u0103 limba \u0219i las\u0103 loca\u021bia nemodificat\u0103.<\/p>\n<h2 id=\"hoe_verander_je_de_taal_van_youtube_stap_voor_stap\">Cum schimbi limba pe YouTube pas cu pas?<\/h2>\n<p>Cea mai rapid\u0103 metod\u0103 este s\u0103 stabile\u0219ti mai \u00eent\u00e2i unde deschizi YouTube. Folose\u0219ti aplica\u021bia, un computer sau un browser mobil? Urmeaz\u0103 apoi traseul potrivit dispozitivului t\u0103u.<\/p>\n<h3>Cum schimbi limba \u00een aplica\u021bia YouTube?<\/h3>\n<p>Acest traseu este valabil pentru versiunea actual\u0103 a aplica\u021biei YouTube pe telefon sau tablet\u0103:<\/p>\n<ol>\n<li>Deschide aplica\u021bia YouTube.<\/li>\n<li>Atinge fotografia de profil.<\/li>\n<li>Atinge <strong>Set\u0103ri<\/strong>.<\/li>\n<li>Alege <strong>Limbi<\/strong>.<\/li>\n<li>Atinge <strong>Limba aplica\u021biei<\/strong>.<\/li>\n<li>Selecteaz\u0103 neerlandeza sau o alt\u0103 limb\u0103 dorit\u0103.<\/li>\n<li>Revino la YouTube \u0219i verific\u0103 meniurile.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00cen aceea\u0219i sec\u021biune po\u021bi s\u0103 alegi \u0219i limbile preferate. F\u0103 acest lucru numai dac\u0103, de exemplu, vrei s\u0103 vezi mai des titluri \u0219i con\u021binut audio \u00een neerlandez\u0103, englez\u0103 sau german\u0103.<\/p>\n<p>Uneori, telefonul deschide un ecran cu set\u0103rile sistemului de operare. Este normal. Telefoanele moderne pot p\u0103stra c\u00e2te o limb\u0103 separat\u0103 pentru fiecare aplica\u021bie. Alege acolo limba dorit\u0103 pentru YouTube, apoi deschide din nou aplica\u021bia.<\/p>\n<h3>Cum schimbi limba pe un computer?<\/h3>\n<p>Pe site, traseul este scurt:<\/p>\n<ol>\n<li>Acceseaz\u0103 YouTube \u0219i autentific\u0103 te dac\u0103 este necesar.<\/li>\n<li>D\u0103 clic pe fotografia de profil din dreapta sus.<\/li>\n<li>D\u0103 clic pe <strong>Limba de afi\u0219are<\/strong>.<\/li>\n<li>Alege neerlandeza sau o alt\u0103 limb\u0103.<\/li>\n<li>YouTube re\u00eencarc\u0103 pagina \u00een noua limb\u0103.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Alegerea este salvat\u0103 \u00een browser. \u0218tergi ulterior modulele cookie \u0219i alte date ale site urilor? Atunci YouTube poate readuce limba la valoarea standard. Va trebui s\u0103 alegi din nou limba dorit\u0103.<\/p>\n<h3>Cum schimbi limba \u00een cadrul unui browser mobil?<\/h3>\n<p>Nu deschizi YouTube prin aplica\u021bie, ci prin Safari, Chrome sau alt browser? Site ul mobil folose\u0219te adesea \u00een mod implicit limba telefonului. Po\u021bi s\u0103 alegi limba \u0219i manual:<\/p>\n<ol>\n<li>Deschide YouTube \u00een browserul mobil.<\/li>\n<li>Atinge contul sau fotografia de profil.<\/li>\n<li>Deschide <strong>Set\u0103ri<\/strong>.<\/li>\n<li>Alege <strong>Cont<\/strong>.<\/li>\n<li>Atinge <strong>Limb\u0103<\/strong>.<\/li>\n<li>Selecteaz\u0103 limba dorit\u0103.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Nu vezi meniul contului? Verific\u0103 dac\u0103 folose\u0219ti \u00eentr adev\u0103r site ul mobil \u0219i dac\u0103 nu ai fost redirec\u021bionat f\u0103r\u0103 s\u0103 observi c\u0103tre aplica\u021bia YouTube.<\/p>\n<h2 id=\"welke_route_gebruik_je_op_ieder_apparaat\">Ce traseu urmezi pe fiecare dispozitiv?<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Dispozitiv<\/th>\n<th>Traseu \u00een aplica\u021bie sau pe site<\/th>\n<th>Rezultat<\/th>\n<th>Gre\u0219eal\u0103 frecvent\u0103<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Telefon Android<\/td>\n<td>Fotografia de profil, Set\u0103ri, Limbi, Limba aplica\u021biei<\/td>\n<td>Butoanele \u0219i meniurile se schimb\u0103<\/td>\n<td>Schimbarea exclusiv\u0103 a loca\u021biei<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>iPhone sau iPad<\/td>\n<td>Fotografia de profil, Set\u0103ri, Limbi, Limba aplica\u021biei<\/td>\n<td>Aplica\u021bia folose\u0219te limba aleas\u0103<\/td>\n<td>Presupunerea c\u0103 se schimb\u0103 \u0219i tot con\u021binutul audio vorbit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Computer<\/td>\n<td>Fotografia de profil, Limba de afi\u0219are, limba dorit\u0103<\/td>\n<td>\u00centregul site prime\u0219te o alt\u0103 limb\u0103 pentru comenzi<\/td>\n<td>\u0218tergerea modulelor cookie \u0219i pierderea alegerii<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Browser mobil<\/td>\n<td>Cont, Set\u0103ri, Cont, Limb\u0103<\/td>\n<td>Site ul mobil \u00ee\u0219i schimb\u0103 limba<\/td>\n<td>Deschiderea aplica\u021biei \u00een locul site ului<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Televizor inteligent<\/td>\n<td>Set\u0103ri, Limb\u0103 \u0219i loca\u021bie, Limb\u0103<\/td>\n<td>Aplica\u021bia pentru televizor afi\u0219eaz\u0103 alte meniuri<\/td>\n<td>Modificarea exclusiv\u0103 a limbii televizorului<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Denumirile butoanelor pot fi u\u0219or diferite. Acest lucru se \u00eent\u00e2mpl\u0103, de exemplu, dac\u0103 aplica\u021bia nu este actualizat\u0103 sau dac\u0103 YouTube testeaz\u0103 un meniu nou. Caut\u0103 atunci cuvinte precum Language, Sprache, Langue sau Idioma.<\/p>\n<p>Pe un televizor inteligent, traseul disponibil poate depinde de marc\u0103 \u0219i de versiunea aplica\u021biei YouTube. Nu vezi o op\u021biune separat\u0103 pentru limb\u0103? Verific\u0103 \u0219i set\u0103rile de limb\u0103 ale televizorului, apoi reporne\u0219te aplica\u021bia YouTube.<\/p>\n<h2 id=\"wat_is_het_verschil_tussen_taal_voorkeurstaal_en_locatie\">Care este diferen\u021ba dintre limb\u0103, limbile preferate \u0219i loca\u021bie?<\/h2>\n<p>Diferen\u021ba dintre aceste set\u0103ri este important\u0103. Altfel, modifici o setare, iar apoi pare c\u0103 nu se \u00eent\u00e2mpl\u0103 nimic.<\/p>\n<h3>Ce modific\u0103 limba aplica\u021biei?<\/h3>\n<p>Limba aplica\u021biei stabile\u0219te \u00een principal modul \u00een care YouTube comunic\u0103 cu tine. Este vorba despre meniuri, notific\u0103ri din aplica\u021bie, set\u0103ri \u0219i butoanele din jurul unui videoclip. Dac\u0103 alegi neerlandeza, vei vedea, de exemplu, Abonneren \u00een loc de Subscribe.<\/p>\n<p>YouTube poate afi\u0219a \u00een limba aleas\u0103 \u0219i informa\u021biile disponibile despre un videoclip. Este vorba, de exemplu, despre titlurile \u0219i descrierile videoclipurilor. Acest lucru este posibil numai dac\u0103 autorul sau YouTube a pus la dispozi\u021bie o versiune tradus\u0103.<\/p>\n<h3>Ce fac limbile preferate pentru videoclipuri?<\/h3>\n<p>Limbile preferate sunt destinate con\u021binutului audio, titlurilor \u0219i descrierilor. Un videoclip are mai multe piste audio? Atunci YouTube poate \u021bine cont de limba aleas\u0103 de tine. Pentru un anumit videoclip, uneori po\u021bi s\u0103 selectezi chiar tu o limb\u0103 prin pictograma roat\u0103 din\u021bat\u0103 \u0219i op\u021biunea <strong>Pist\u0103 audio<\/strong>.<\/p>\n<p>Nu toate videoclipurile au con\u021binut audio tradus. Autorul trebuie s\u0103 adauge acest con\u021binut audio sau func\u021bia trebuie s\u0103 fie disponibil\u0103 pentru videoclip. Prin urmare, o limb\u0103 preferat\u0103 nu poate crea con\u021binut audio \u00een neerlandez\u0103 dac\u0103 acea pist\u0103 audio nu exist\u0103.<\/p>\n<h3>Ce modific\u0103 loca\u021bia?<\/h3>\n<p>Potrivit YouTube, loca\u021bia influen\u021beaz\u0103, printre altele, videoclipurile din recomand\u0103ri, clasamente \u0219i \u0219tiri. Prin urmare, este posibil\u0103 folosirea limbii neerlandeze cu loca\u021bia setat\u0103 \u00een Belgia. Meniurile pot fi \u00een neerlandez\u0103, \u00een timp ce tendin\u021bele \u0219i \u0219tirile sunt orientate mai mult c\u0103tre Belgia.<\/p>\n<p>Nu schimba loca\u021bia doar pentru c\u0103 vrei s\u0103 modifici limba. Aceast\u0103 alegere \u00ee\u021bi poate schimba experien\u021ba YouTube \u00een cadrul unui alt mod dec\u00e2t inten\u021bionezi.<\/p>\n<h2 id=\"waarom_verandert_de_taal_van_youtube_niet\">De ce nu se schimb\u0103 limba pe YouTube?<\/h2>\n<p>Ai ales limba corect\u0103, dar o parte din YouTube apare \u00een continuare \u00een alt\u0103 limb\u0103? Verific\u0103 pe r\u00e2nd \u0219i f\u0103r\u0103 grab\u0103 punctele de mai jos.<\/p>\n<h3>Ai redeschis complet aplica\u021bia?<\/h3>\n<p>\u00cenchide complet aplica\u021bia YouTube \u0219i deschide din nou aplica\u021bia. Nu reveni doar la ecranul principal al telefonului. \u00cenchide aplica\u021bia \u0219i din lista aplica\u021biilor deschise. Unele sec\u021biuni \u0219i meniuri se \u00eencarc\u0103 din nou numai dup\u0103 o repornire.<\/p>\n<h3>YouTube este actualizat?<\/h3>\n<p>O versiune veche a aplica\u021biei poate avea un traseu diferit sau mai pu\u021bine op\u021biuni de limb\u0103. Deschide App Store sau Google Play Store \u0219i verific\u0103 dac\u0103 este disponibil\u0103 o actualizare. Actualizeaz\u0103 aplica\u021bia, apoi reporne\u0219te YouTube.<\/p>\n<h3>YouTube urmeaz\u0103 limba telefonului?<\/h3>\n<p>Pe unele dispozitive, limba pentru YouTube se afl\u0103 \u00een set\u0103rile generale ale telefonului. Deschide set\u0103rile telefonului, caut\u0103 YouTube \u0219i verific\u0103 limba preferat\u0103 a aplica\u021biei. Alege acolo neerlandeza dac\u0103 YouTube te trimite la acest ecran.<\/p>\n<h3>Ai modificat setarea gre\u0219it\u0103?<\/h3>\n<p>Limbile preferate nu schimb\u0103 automat toate meniurile. Nici loca\u021bia nu modific\u0103 limba comenzilor. Prin urmare, verific\u0103 dac\u0103 ai ales \u00eentr adev\u0103r <strong>Limba aplica\u021biei<\/strong> sau <strong>Limba de afi\u0219are<\/strong>.<\/p>\n<h3>De ce r\u0103m\u00e2n titlurile \u00een alt\u0103 limb\u0103?<\/h3>\n<p>Nu toate titlurile videoclipurilor sunt traduse. Este posibil ca un autor s\u0103 fi ad\u0103ugat doar titlul original. YouTube poate afi\u0219a \u0219i o versiune lingvistic\u0103 pe baza informa\u021biilor disponibile \u0219i a preferin\u021belor tale. Prin urmare, este normal ca meniurile \u00een neerlandez\u0103 s\u0103 apar\u0103 al\u0103turi de titluri de videoclipuri \u00een englez\u0103 sau german\u0103.<\/p>\n<h2 id=\"wat_verandert_er_nadat_je_de_taal_hebt_aangepast\">Ce se schimb\u0103 dup\u0103 ce modifici limba?<\/h2>\n<p>Cea mai mare schimbare este vizibil\u0103 imediat la nivelul comenzilor. Meniurile, butoanele \u0219i set\u0103rile apar \u00een limba aleas\u0103. Con\u021binutul contului r\u0103m\u00e2ne acela\u0219i.<\/p>\n<p>Abonamentele nu dispar. Istoricul vizion\u0103rilor r\u0103m\u00e2ne salvat. Nici listele de redare, comentariile \u0219i videoclipurile \u00eenc\u0103rcate nu se schimb\u0103. Numele propriului canal nu este tradus automat. Vrei s\u0103 \u00eel modifici? Afl\u0103 atunci cum <a href=\"https:\/\/socialkings.online\/ro\/cum-sa-schimbi-numele-canalului-youtube-ghid-pas-cu-pas\/\">schimbi numele canalului t\u0103u YouTube<\/a>.<\/p>\n<p>Schimbarea limbii nu rezolv\u0103 o problem\u0103 tehnic\u0103 a unui videoclip. Vezi un mesaj conform c\u0103ruia materialul nu poate fi redat? Consult\u0103 atunci explica\u021bia despre <a href=\"https:\/\/socialkings.online\/ro\/ce-inseamna-videoclip-indisponibil-pe-youtube\/wat-betekent-video-niet-beschikbaar-op-youtube-2\/\">ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 un videoclip nu este disponibil pe YouTube<\/a>.<\/p>\n<p>\u00cen timp, recomand\u0103rile pot p\u0103rea diferite, dar limba nu este singurul factor. Comportamentul de vizionare, c\u0103ut\u0103rile, abonamentele \u0219i loca\u021bia joac\u0103, de asemenea, un rol. Prin urmare, nu te a\u0219tepta ca alegerea unei singure limbi s\u0103 \u00ee\u021bi \u00eenlocuiasc\u0103 imediat \u00eentreaga pagin\u0103 de pornire.<\/p>\n<p>Pe l\u00e2ng\u0103 o setare clar\u0103 a limbii, vrei s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219ti \u0219i vizibilitatea canalului? De exemplu, po\u021bi s\u0103 <a href=\"https:\/\/socialkings.online\/ro\/shop\/youtube\/cumpara-abonati-pentru-youtube\/\">cumperi abona\u021bi pentru YouTube<\/a> ca supliment la videoclipurile bune destinate unui public \u021bint\u0103 clar. Setarea limbii nu aduce \u00eens\u0103 automat mai mul\u021bi abona\u021bi.<\/p>\n<h2 id=\"hoe_verander_je_alleen_de_taal_van_een_youtube_video\">Cum schimbi doar limba unui videoclip YouTube?<\/h2>\n<p>Vrei s\u0103 p\u0103strezi interfa\u021ba YouTube \u00een neerlandez\u0103, dar s\u0103 ascul\u021bi un videoclip \u00een alt\u0103 limb\u0103? Nu schimba limba \u00eentregii aplica\u021bii.<\/p>\n<p>Deschide videoclipul. Atinge sau d\u0103 clic pe pictograma roat\u0103 din\u021bat\u0103. Alege <strong>Pist\u0103 audio<\/strong> dac\u0103 aceast\u0103 op\u021biune este disponibil\u0103. Selecteaz\u0103 apoi limba dorit\u0103. Nu vezi nicio pist\u0103 audio? Atunci videoclipul respectiv probabil nu are o alt\u0103 versiune audio.<\/p>\n<p>Pentru subtitr\u0103ri folose\u0219ti o setare separat\u0103. Atinge pictograma pentru subtitr\u0103ri sau acceseaz\u0103 <strong>Subtitr\u0103ri<\/strong> prin pictograma roat\u0103 din\u021bat\u0103. Subtitr\u0103rile traduse automat pot fi utile, dar con\u021bin uneori gre\u0219eli. A\u0219adar, con\u021binutul audio, subtitr\u0103rile \u0219i limba aplica\u021biei sunt trei lucruri separate.<\/p>\n<p>Pista audio aleas\u0103 se aplic\u0103, de obicei, numai videoclipului pe care \u00eel vizionezi. Vrei s\u0103 ascul\u021bi mai des videoclipuri \u00een cadrul unei anumite limb\u0103? Verific\u0103 \u0219i limbile preferate din set\u0103rile YouTube.<\/p>\n<h2 id=\"kan_een_taalwijziging_problemen_met_shorts_oplossen\">Poate schimbarea limbii s\u0103 rezolve problemele cu Shorts?<\/h2>\n<p>Nu, \u00een mod normal nu. Limba aplica\u021biei nu stabile\u0219te dac\u0103 un Short prime\u0219te vizualiz\u0103ri. Totu\u0219i, este recomandat ca titlul, limba vorbit\u0103, textul de pe ecran \u0219i publicul \u021bint\u0103 s\u0103 fie bine corelate. Dac\u0103 un Short are o acoperire redus\u0103, analizeaz\u0103 primele secunde, subiectul, durata de vizionare \u0219i claritatea. Folose\u0219te \u00een acest scop explica\u021bia despre motivul pentru care YouTube Shorts nu primesc vizualiz\u0103ri.<\/p>\n<p>Nu schimba mereu limba sau loca\u021bia pentru a for\u021ba cre\u0219terea acoperirii. Aceast\u0103 metod\u0103 nu ofer\u0103 o cre\u0219tere fiabil\u0103. Este mai bine s\u0103 creezi con\u021binut pentru un public \u021bint\u0103 clar \u0219i s\u0103 folose\u0219ti o limb\u0103 pe care acesta o \u00een\u021belege.<\/p>\n<p>Acela\u0219i lucru este valabil pentru transmisiunile live. O alt\u0103 limb\u0103 a aplica\u021biei nu aduce automat mai mul\u021bi spectatori. Dac\u0103 vrei s\u0103 oferi unei transmisiuni live mai mult\u0103 vizibilitate, pe l\u00e2ng\u0103 promovarea proprie po\u021bi lua \u00een considerare s\u0103 <a href=\"https:\/\/socialkings.online\/ro\/shop\/youtube\/cumpara-spectatori-live-pentru-youtube\/\">cumperi spectatori live pentru YouTube<\/a>. Asigur\u0103, de asemenea, un titlu clar, o miniatur\u0103 u\u0219or de recunoscut \u0219i un subiect potrivit publicului t\u0103u.<\/p>\n<h2 id=\"welke_controle_helpt_na_het_veranderen_van_de_taal\">Ce verific\u0103ri sunt utile dup\u0103 schimbarea limbii?<\/h2>\n<p>Dup\u0103 modificare, verific\u0103 urm\u0103toarele puncte:<\/p>\n<ol>\n<li>Butoanele \u0219i meniurile sunt \u00een limba dorit\u0103?<\/li>\n<li>Loca\u021bia este setat\u0103 \u00een continuare la \u021bara corect\u0103?<\/li>\n<li>Limbile preferate pentru titluri \u0219i con\u021binut audio sunt corecte?<\/li>\n<li>C\u0103utarea cu tastatura func\u021bioneaz\u0103 conform a\u0219tept\u0103rilor?<\/li>\n<li>Limba este corect\u0103 \u0219i dup\u0103 redeschidere?<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dac\u0103 numai c\u00e2teva titluri r\u0103m\u00e2n \u00een cadrul unei alt\u0103 limb\u0103, de obicei nu exist\u0103 nicio problem\u0103. Acestea sunt adesea titluri originale pentru care nu este disponibil\u0103 o traducere.<\/p>\n<p>Testeaz\u0103 modificarea \u0219i pe un al doilea ecran. Deschide, de exemplu, mai \u00eent\u00e2i pagina de pornire, apoi Set\u0103ri. Uneori, o pagin\u0103 veche r\u0103m\u00e2ne \u00een memoria aplica\u021biei sau a browserului. \u00cen acest caz, o pagin\u0103 nou\u0103 afi\u0219eaz\u0103 deja limba aleas\u0103.<\/p>\n<p>Folose\u0219ti mai multe browsere sau dispozitive? Repet\u0103 setarea pe fiecare dispozitiv. Limba de afi\u0219are de pe laptop nu este preluat\u0103 \u00eentotdeauna automat pe telefon, televizor sau tablet\u0103. Dac\u0103 este necesar, noteaz\u0103 limba \u0219i loca\u021bia alese. Astfel, ulterior po\u021bi s\u0103 anulezi mai u\u0219or o modificare nea\u0219teptat\u0103.<\/p>\n<h2 id=\"veelgestelde_vragen_over_de_taal_van_youtube\">\u00centreb\u0103ri frecvente despre limba de pe YouTube<\/h2>\n<h3>Unde se afl\u0103 setarea pentru limb\u0103 \u00een YouTube?<\/h3>\n<p>\u00cen aplica\u021bie, atinge fotografia de profil, apoi Set\u0103ri, Limbi \u0219i Limba aplica\u021biei. Pe un computer, d\u0103 clic pe fotografia de profil \u0219i alege Limba de afi\u0219are. Folose\u0219ti site ul mobil? Acceseaz\u0103 atunci Limb\u0103 prin Cont \u0219i Set\u0103ri.<\/p>\n<h3>Cum schimbi limba pe YouTube pentru iPhone sau Android?<\/h3>\n<p>Pe ambele dispozitive, deschide aplica\u021bia YouTube \u0219i acceseaz\u0103 Set\u0103ri \u0219i Limbi prin fotografia de profil. Selecteaz\u0103 apoi limba aplica\u021biei. YouTube te trimite la set\u0103rile telefonului? Alege acolo limba pentru aplica\u021bia YouTube, apoi deschide din nou aplica\u021bia.<\/p>\n<h3>Po\u021bi s\u0103 revii ulterior la limba anterioar\u0103?<\/h3>\n<p>Da. Urmeaz\u0103 acela\u0219i traseu \u0219i selecteaz\u0103 limba anterioar\u0103. Nu pierzi abonamente, videoclipuri, comentarii sau liste de redare. Se schimb\u0103 numai modul de afi\u0219are al YouTube.<\/p>\n<h3>De ce lipse\u0219te op\u021biunea de schimbare a limbii?<\/h3>\n<p>Mai \u00eent\u00e2i, actualizeaz\u0103 aplica\u021bia YouTube. Verific\u0103 apoi dac\u0103 limba se afl\u0103 \u00een set\u0103rile telefonului. Pe site ul mobil, limba poate urma limba implicit\u0103 a dispozitivului. Traseul exact poate varia \u00een func\u021bie de dispozitiv \u0219i versiune.<\/p>\n<h3>O alt\u0103 limb\u0103 afecteaz\u0103 videoclipurile \u0219i abonamentele existente?<\/h3>\n<p>Nu. Con\u021binutul \u0219i abonamentele r\u0103m\u00e2n disponibile. Totu\u0219i, traducerile disponibile pentru titluri, descrieri sau con\u021binut audio pot fi afi\u0219ate \u00een alt\u0103 limb\u0103. Videoclipul original nu se schimb\u0103.<\/p>\n<h3>Ce po\u021bi face dac\u0103 YouTube afi\u0219eaz\u0103 \u00een continuare limba gre\u0219it\u0103?<\/h3>\n<p>\u00cenchide complet aplica\u021bia, deschide din nou aplica\u021bia \u0219i verific\u0103 at\u00e2t limba aplica\u021biei, c\u00e2t \u0219i limba telefonului. Pe un computer, verific\u0103 \u0219i modulele cookie \u0219i set\u0103rile browserului. Dac\u0103 doar c\u00e2teva titluri apar \u00een alt\u0103 limb\u0103, probabil nu exist\u0103 o traducere pentru videoclipul respectiv.<\/p>\n<h3>Setarea limbii modific\u0103 \u0219i subtitr\u0103rile?<\/h3>\n<p>Nu automat. Subtitr\u0103rile au o setare proprie \u00een cadrul videoclipului. Deschide pictograma roat\u0103 din\u021bat\u0103 \u0219i alege Subtitr\u0103ri pentru a selecta o limb\u0103 disponibil\u0103. Dac\u0103 limba dorit\u0103 nu exist\u0103, uneori po\u021bi s\u0103 folose\u0219ti subtitr\u0103ri traduse automat.<\/p>\n<h2 id=\"welke_taalinstelling_past_bij_wat_je_wilt_bereiken\">Ce setare de limb\u0103 se potrive\u0219te obiectivului t\u0103u?<\/h2>\n<p>Vrei doar butoane \u0219i meniuri \u00een neerlandez\u0103? Schimb\u0103 atunci limba aplica\u021biei sau limba de afi\u0219are. Vrei s\u0103 vezi mai des con\u021binut audio, titluri \u0219i descrieri \u00een anumite limbi? Seteaz\u0103 atunci limbile preferate. Vrei s\u0103 vezi tendin\u021be \u0219i \u0219tiri din alt\u0103 \u021bar\u0103? Modific\u0103 atunci loca\u021bia.<\/p>\n<p>Dac\u0103 tratezi separat aceste trei op\u021biuni, evi\u021bi confuzia. \u00cencepe cu limba aplica\u021biei. Abia apoi verific\u0103 limbile preferate \u0219i loca\u021bia. Astfel, contul t\u0103u r\u0103m\u00e2ne acela\u0219i, iar YouTube devine mai pl\u0103cut \u0219i mai clar de utilizat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De obicei, po\u021bi s\u0103 schimbi limba pe YouTube \u00een mai pu\u021bin de un minut. \u00cen aplica\u021bia YouTube, deschide fotografia de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":223512,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2852],"tags":[],"class_list":["post-223510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-youtube"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/socialkings.online\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/socialkings.online\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/socialkings.online\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socialkings.online\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socialkings.online\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223510"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/socialkings.online\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":224199,"href":"https:\/\/socialkings.online\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223510\/revisions\/224199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socialkings.online\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/223512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/socialkings.online\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/socialkings.online\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/socialkings.online\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}