{"id":245395,"date":"2026-09-13T12:16:06","date_gmt":"2026-09-13T12:16:06","guid":{"rendered":"https:\/\/socialkings.online\/vyznam-slova-zesty-na-tiktok-co-znamena-zesty-na-tiktok\/"},"modified":"2026-09-13T12:19:56","modified_gmt":"2026-09-13T12:19:56","slug":"vyznam-slova-zesty-na-tiktok-co-znamena-zesty-na-tiktok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/socialkings.online\/cs\/vyznam-slova-zesty-na-tiktok-co-znamena-zesty-na-tiktok\/","title":{"rendered":"V\u00fdznam slova zesty na TikTok | Co znamen\u00e1 \u201ezesty\u201c na TikTok?"},"content":{"rendered":"\n<p>Na TikTok <strong>\u201czesty\u201d<\/strong> obvykle znamen\u00e1, \u017ee n\u011bkdo p\u016fsob\u00ed n\u00e1padn\u011b, v\u00fdrazn\u011b, ok\u00e1zale nebo zkr\u00e1tka trochu p\u0159ehnan\u011b. \u010casto se pou\u017e\u00edv\u00e1 u tanc\u016f, outfit\u016f, p\u00f3z, v\u00fdraz\u016f obli\u010deje nebo zp\u016fsobu mluvy, kter\u00fd je o n\u011bco dramati\u010dt\u011bj\u0161\u00ed \u010di hrav\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e obvykle. N\u011bkdy je to my\u0161leno pozitivn\u011b a vtipn\u011b, ale m\u016f\u017ee to vyzn\u00edt tak\u00e9 \u0161k\u00e1dliv\u011b, nebo dokonce zlomysln\u011b, pokud se t\u00edm n\u011bkdo druh\u00e9mu vysm\u00edv\u00e1.<\/p>\n\n<p>Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno: kdy\u017e n\u011bkdo pod videem nap\u00ed\u0161e \u201cso zesty\u201d, obvykle t\u00edm mysl\u00ed n\u011bco jako: \u201ctohle je hodn\u011b v\u00fdrazn\u00e9\u201d, \u201ctohle trochu p\u0159eh\u00e1n\u00ed\u0161\u201d nebo \u201ctohle m\u00e1 n\u00e1padnou atmosf\u00e9ru\u201d. T\u00f3n koment\u00e1\u0159e ur\u010duje, zda je to my\u0161leno mile, vtipn\u011b, nebo j\u00edzliv\u011b.<\/p>\n\n<div class=\"article_toc\">\n  <ul>\n    <li><a href=\"#betekenis_zesty_op_tiktok\">Co znamen\u00e1 zesty na TikTok?<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#voorbeelden_van_zesty\">P\u0159\u00edklady pou\u017eit\u00ed zesty na TikTok<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#wanneer_gebruik_je_zesty_wel_en_niet\">Kdy zesty pou\u017e\u00edvat a kdy ne?<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#veelgestelde_vragen_over_zesty\">\u010cast\u00e9 ot\u00e1zky o v\u00fdrazu zesty<\/a><\/li>\n  <\/ul>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"betekenis_zesty_op_tiktok\">Co znamen\u00e1 zesty na TikTok?<\/h2>\n\n<p>Anglick\u00e9 slovo \u201czesty\u201d doslova znamen\u00e1 sv\u011b\u017e\u00ed, pikantn\u00ed nebo jisk\u0159iv\u00e9. P\u0159edstavte si j\u00eddlo s citronem nebo limetkou. Na TikTok z\u00edskalo toto slovo jin\u00fd v\u00fdznam. T\u00fdk\u00e1 se p\u0159edev\u0161\u00edm vystupov\u00e1n\u00ed a chov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n<p>N\u011bkomu se \u0159\u00edk\u00e1 \u201czesty\u201d, pokud nap\u0159\u00edklad:<\/p>\n\n<ul>\n  <li>tan\u010d\u00ed velmi v\u00fdrazn\u011b;<\/li>\n  <li>pou\u017e\u00edv\u00e1 dramatick\u00e1 gesta rukama;<\/li>\n  <li>m\u00e1 na sob\u011b n\u00e1padn\u00fd outfit;<\/li>\n  <li>hrav\u011b p\u00f3zuje;<\/li>\n  <li>d\u011bl\u00e1 p\u0159ehnan\u00e9 v\u00fdrazy obli\u010deje;<\/li>\n  <li>p\u016fsob\u00ed velmi sebev\u011bdom\u011b nebo ok\u00e1zale.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>V\u00fdznam tohoto slova se pohybuje n\u011bkde mezi v\u00fdrazy \u201cp\u0159ehnan\u00fd\u201d, \u201cok\u00e1zal\u00fd\u201d, \u201cdramatick\u00fd\u201d, \u201chrav\u00fd\u201d a \u201cn\u00e1padn\u00fd\u201d. Je obt\u00ed\u017en\u00e9 ho p\u0159elo\u017eit p\u0159esn\u011b, proto\u017ee jde p\u0159edev\u0161\u00edm o celkovou atmosf\u00e9ru.<\/p>\n\n<h3>Na t\u00f3nu velmi z\u00e1le\u017e\u00ed<\/h3>\n\n<p>Na TikTok m\u016f\u017ee stejn\u00e9 slovo vyzn\u00edt \u00fapln\u011b jinak v z\u00e1vislosti na videu a okoln\u00edch koment\u00e1\u0159\u00edch. \u201cZesty\u201d m\u016f\u017ee zn\u00edt jako kompliment, ale tak\u00e9 jako r\u00fdpnut\u00ed.<\/p>\n\n<table>\n  <thead>\n    <tr>\n      <th>Koment\u00e1\u0159<\/th>\n      <th>Pravd\u011bpodobn\u00fd v\u00fdznam<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td>\u201cTenhle outfit je tak zesty, miluji ho\u201d<\/td>\n      <td>Pozitivn\u00ed. Outfit je n\u00e1padn\u00fd a p\u011bkn\u00fd.<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>\u201cK\u00e1mo\u0161 byl v tu chv\u00edli trochu zesty\u201d<\/td>\n      <td>\u0160k\u00e1dlen\u00ed. N\u011bkdo ud\u011blal n\u011bco v\u00fdrazn\u00e9ho nebo ne\u010dekan\u00e9ho.<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>\u201cPro\u010d je tak zesty?\u201d<\/td>\n      <td>M\u016f\u017ee to b\u00fdt vtipn\u00e9, ale tak\u00e9 to m\u016f\u017ee zn\u00edt poni\u017euj\u00edc\u00edm zp\u016fsobem.<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>\u201cZesty kr\u00e1l\u201d<\/td>\n      <td>\u010casto je to hrav\u00e9 nebo pozitivn\u00ed, zvl\u00e1\u0161\u0165 pokud m\u00e1 tv\u016frce s\u00e1m takov\u00fd styl.<\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n\n<h2 id=\"voorbeelden_van_zesty\">P\u0159\u00edklady pou\u017eit\u00ed zesty na TikTok<\/h2>\n\n<p>\u201cZesty\u201d uvid\u00edte p\u0159edev\u0161\u00edm v koment\u00e1\u0159\u00edch pod videi, ve kter\u00fdch se n\u011bkdo pohybuje, mluv\u00ed nebo d\u00edv\u00e1 o n\u011bco n\u00e1padn\u011bji. Toto slovo se pro TikTok dob\u0159e hod\u00ed, proto\u017ee mnoho obsahu je zalo\u017eeno na kr\u00e1tk\u00fdch momentech, kter\u00e9 okam\u017eit\u011b pochop\u00edte: tane\u010dn\u00ed pohyb, pohled do kamery, p\u0159edveden\u00ed outfitu nebo vtipn\u00fd p\u0159echod.<\/p>\n\n<h3>P\u0159\u00edklady v koment\u00e1\u0159\u00edch<\/h3>\n\n<ul>\n  <li>\u201cTa ch\u016fze byla zesty  \u201d<\/li>\n  <li>\u201cK\u00e1mo, pro\u010d byla ta oto\u010dka tak zesty?\u201d<\/li>\n  <li>\u201cTen pohyb rukou tomu dodal zesty n\u00e1dech.\u201d<\/li>\n  <li>\u201cTo se v\u00e1m povedlo, tohle je zesty v tom nejlep\u0161\u00edm smyslu.\u201d<\/li>\n  <li>\u201cDnes zesty energie.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>P\u0159\u00edklady v popisc\u00edch<\/h3>\n\n<ul>\n  <li>\u201cDnes se c\u00edt\u00edm zesty.\u201d<\/li>\n  <li>\u201cPOV: sna\u017e\u00edte se chovat norm\u00e1ln\u011b, ale zkr\u00e1tka jste zesty.\u201d<\/li>\n  <li>\u201cTenhle outfit je mo\u017en\u00e1 a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 zesty, ale l\u00edb\u00ed se mi.\u201d<\/li>\n  <li>\u201cZesty \u00e9ra odem\u010dena.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>P\u0159\u00edklady v nizozemsk\u00e9m jazyce na TikTok<\/h3>\n\n<p>Nizozem\u0161t\u00ed u\u017eivatel\u00e9 \u010dasto kombinuj\u00ed angli\u010dtinu s nizozem\u0161tinou. Proto m\u016f\u017eete narazit na koment\u00e1\u0159e jako:<\/p>\n\n<ul>\n  <li>\u201cPro\u010d je tenhle pohyb tak zesty?\u201d<\/li>\n  <li>\u201cDo kamery se d\u00edval opravdu zesty.\u201d<\/li>\n  <li>\u201cTen outfit je zesty, ale fakt dobr\u00fd.\u201d<\/li>\n  <li>\u201cCht\u011bl jsem p\u016fsobit drsn\u011b, ale omylem to bylo zesty.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>M\u00edch\u00e1n\u00ed jazyk\u016f je na TikTok zcela b\u011b\u017en\u00e9. Stejn\u011b tak se v\u00fdrazy jako \u201cslay\u201d, \u201crizz\u201d, \u201cNPC\u201d a \u201cML\u201d rychle objevuj\u00ed v nizozemsk\u00fdch koment\u00e1\u0159\u00edch. Pokud chcete l\u00e9pe rozum\u011bt jazyku TikTok, je u\u017eite\u010dn\u00e9 zn\u00e1t tak\u00e9 v\u00fdrazy <a href=\"https:\/\/socialkings.online\/cs\/co-znamena-npc-na-tiktok\/\">NPC na TikTok<\/a> a <a href=\"https:\/\/socialkings.online\/cs\/co-znamena-ml-na-tiktok\/\">ML na TikTok<\/a>.<\/p>\n\n<h2 id=\"waar_komt_zesty_vandaan\">Odkud poch\u00e1z\u00ed zesty?<\/h2>\n\n<p>\u201cZesty\u201d existovalo v angli\u010dtin\u011b dlouho p\u0159edt\u00edm, ne\u017e ho p\u0159evzal TikTok. Pou\u017e\u00edvalo se p\u0159edev\u0161\u00edm pro sv\u011b\u017e\u00ed chut\u011b, nap\u0159\u00edklad citrusov\u00e9, nebo pro n\u011bco \u017eiv\u00e9ho a energick\u00e9ho. Na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch se jeho v\u00fdznam postupn\u011b zm\u011bnil a za\u010dal ozna\u010dovat n\u011bkoho, kdo p\u016fsob\u00ed n\u00e1padn\u011b, hrav\u011b nebo ok\u00e1zale.<\/p>\n\n<p>V\u00fdznam pou\u017e\u00edvan\u00fd na TikTok zpopularizovali p\u0159edev\u0161\u00edm ameri\u010dt\u00ed tv\u016frci a koment\u00e1\u0159e. Pot\u00e9 se slovo rychle roz\u0161\u00ed\u0159ilo do dal\u0161\u00edch zem\u00ed, v\u010detn\u011b Nizozemska a Belgie. U slangu z TikTok se to st\u00e1v\u00e1 \u010dasto: jeden vtipn\u00fd koment\u00e1\u0159 se opakuje, n\u00e1sledn\u011b ho za\u010dnou pou\u017e\u00edvat velk\u00e9 \u00fa\u010dty a najednou je v\u0161ude pod videi.<\/p>\n\n<p>D\u016fvod, pro\u010d se takov\u00e1 slova rychle uchyt\u00ed, je jednoduch\u00fd. TikTok je zalo\u017een\u00fd na kr\u00e1tk\u00fdch vide\u00edch, rychl\u00e9m humoru a snadno rozpoznateln\u00fdch reakc\u00edch. Podle samotn\u00e9ho TikTok se videa doporu\u010duj\u00ed mimo jin\u00e9 podle toho, co sledujete, \u010demu d\u00e1v\u00e1te lajky, co sd\u00edl\u00edte a u \u010deho se zdr\u017e\u00edte d\u00e9le. V\u00edce si o tom m\u016f\u017eete p\u0159e\u010d\u00edst na ofici\u00e1ln\u00ed str\u00e1nce o tom, <a href=\"https:\/\/support.tiktok.com\/en\/using-tiktok\/exploring-videos\/how-tiktok-recommends-content\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jak TikTok doporu\u010duje obsah<\/a>. Pokud tedy mnoho lid\u00ed komentuje stejn\u00fdm slovem, budete ho v\u00eddat st\u00e1le \u010dast\u011bji.<\/p>\n\n<h2 id=\"wanneer_gebruik_je_zesty_wel_en_niet\">Kdy zesty pou\u017e\u00edvat a kdy ne?<\/h2>\n\n<p>\u201cZesty\u201d je z\u00e1bavn\u00e9 pou\u017e\u00edvat, pokud je jasn\u00e9, \u017ee je my\u0161leno hrav\u011b nebo pozitivn\u011b. P\u0159esto je rozumn\u00e9 v\u011bnovat pozornost t\u00f3nu. Toto slovo se n\u011bkdy pou\u017e\u00edv\u00e1 k zesm\u011b\u0161n\u011bn\u00ed n\u011b\u010d\u00edho pohybu, stylu obl\u00e9k\u00e1n\u00ed nebo vzhledu. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b m\u016f\u017ee rychle za\u010d\u00edt p\u016fsobit nep\u0159\u00edjemn\u011b nebo ur\u00e1\u017eliv\u011b.<\/p>\n\n<h3>Zesty pou\u017e\u00edvejte v t\u011bchto situac\u00edch<\/h3>\n\n<ul>\n  <li>Kdy\u017e komentujete vlastn\u00ed video a neberete se p\u0159\u00edli\u0161 v\u00e1\u017en\u011b.<\/li>\n  <li>Kdy\u017e tv\u016frce s\u00e1m p\u016fsob\u00ed hrav\u011b a v\u00fdrazn\u011b.<\/li>\n  <li>Kdy\u017e z\u0159eteln\u011b skl\u00e1d\u00e1te kompliment, nap\u0159\u00edklad \u201czesty v tom nejlep\u0161\u00edm smyslu\u201d.<\/li>\n  <li>Kdy\u017e va\u0161e skupina p\u0159\u00e1tel toto slovo pou\u017e\u00edv\u00e1 mezi sebou vtipn\u011b a v\u0161ichni ch\u00e1pou jeho t\u00f3n.<\/li>\n  <li>Kdy\u017e se hod\u00ed k outfitu, tanci nebo vtipn\u00e9 p\u00f3ze, ani\u017e by n\u011bkoho zesm\u011b\u0161\u0148ovalo.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>Zesty rad\u011bji nepou\u017e\u00edvejte takto<\/h3>\n\n<ul>\n  <li>Nepou\u017e\u00edvejte ho k zesm\u011b\u0161\u0148ov\u00e1n\u00ed n\u011b\u010d\u00ed sexuality nebo genderov\u00e9ho projevu.<\/li>\n  <li>Nepou\u017e\u00edvejte ho pod videi lid\u00ed, kter\u00e9 nezn\u00e1te, pokud by koment\u00e1\u0159 mohl vyzn\u00edt zlomysln\u011b.<\/li>\n  <li>Nepou\u017e\u00edvejte ho jako n\u00e1hradu za ur\u00e1\u017eku.<\/li>\n  <li>Nepou\u017e\u00edvejte ho k ozna\u010den\u00ed n\u011bkoho za \u201cdivn\u00e9ho\u201d jen proto, \u017ee se jinak pohybuje, mluv\u00ed nebo obl\u00e9k\u00e1.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Dobr\u00e9 z\u00e1kladn\u00ed pravidlo zn\u00ed: pokud v\u00e1\u0161 koment\u00e1\u0159 p\u016fsob\u00ed p\u0159\u00e1telsky i bez emoji nebo vysv\u011btlen\u00ed, je to obvykle v po\u0159\u00e1dku. Pokud to zn\u00ed, jako byste se n\u011bkomu vysm\u00edvali, rad\u011bji zvolte jin\u00e9 slovo.<\/p>\n\n<h3>Co zesty neznamen\u00e1?<\/h3>\n\n<p>\u201cZesty\u201d automaticky neznamen\u00e1, \u017ee n\u011bkdo d\u011bl\u00e1 n\u011bco \u0161patn\u011b. Tak\u00e9 to v\u017edy neznamen\u00e1, \u017ee je n\u011bkdo gay, a\u010dkoli se toto slovo na internetu n\u011bkdy takto pou\u017e\u00edv\u00e1 nebo se j\u00edm tento v\u00fdznam nazna\u010duje. Pr\u00e1v\u011b proto je d\u016fle\u017eit\u00fd kontext. V nejlep\u0161\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b je \u201czesty\u201d vtipn\u00e9 slovo pro v\u00fdraznou energii. V nejhor\u0161\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b se pou\u017e\u00edv\u00e1 k tomu, aby byl n\u011bkdo za\u0161katulkov\u00e1n.<\/p>\n\n<h2 id=\"waarom_is_zesty_populair_op_tiktok\">Pro\u010d je zesty na TikTok tak popul\u00e1rn\u00ed?<\/h2>\n\n<p>Popularita slova \u201czesty\u201d dokonale odpov\u00edd\u00e1 tomu, jak TikTok funguje. Slovo je kr\u00e1tk\u00e9, zn\u00ed vtipn\u011b a m\u016f\u017eete ho napsat t\u00e9m\u011b\u0159 pod cokoli. Obzvl\u00e1\u0161\u0165 dob\u0159e funguje v koment\u00e1\u0159\u00edch, proto\u017ee lid\u00e9 cht\u011bj\u00ed reagovat rychle, ani\u017e by museli ps\u00e1t dlouh\u00e9 vysv\u011btlen\u00ed.<\/p>\n\n<p>Existuje n\u011bkolik d\u016fvod\u016f, pro\u010d se toto slovo objevuje tak \u010dasto:<\/p>\n\n<ul>\n  <li><strong>Snadno se rozpozn\u00e1.<\/strong> U\u017e jeden n\u00e1padn\u00fd pohyb nebo pohled lze ozna\u010dit jako \u201czesty\u201d.<\/li>\n  <li><strong>Hod\u00ed se k humoru.<\/strong> Koment\u00e1\u0159e na TikTok jsou \u010dasto kr\u00e1tk\u00e9, stroh\u00e9 a trochu p\u0159ehnan\u00e9.<\/li>\n  <li><strong>Dob\u0159e funguje u trend\u016f.<\/strong> Tance, videa s outfity a sest\u0159ihy poskytuj\u00ed mnoho prostoru pro v\u00fdrazn\u00e9 momenty.<\/li>\n  <li><strong>\u0160\u00ed\u0159\u00ed se prost\u0159ednictv\u00edm koment\u00e1\u0159\u016f.<\/strong> Lid\u00e9 rychle kop\u00edruj\u00ed popul\u00e1rn\u00ed slova, zvl\u00e1\u0161\u0165 kdy\u017e z\u00edsk\u00e1vaj\u00ed hodn\u011b lajk\u016f.<\/li>\n  <li><strong>P\u016fsob\u00ed jako jazyk zasv\u011bcen\u00fdch.<\/strong> Kdy\u017e slovu rozum\u00edte, m\u00e1te pocit, \u017ee ch\u00e1pete i vtip.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Pro tv\u016frce m\u016f\u017ee b\u00fdt u\u017eite\u010dn\u00e9 takov\u00fdm slov\u016fm rozum\u011bt, i kdy\u017e je sami nepou\u017e\u00edvaj\u00ed neust\u00e1le. Rychleji pochop\u00edte, co va\u0161e publikum mysl\u00ed, jak\u00fd t\u00f3n p\u0159evl\u00e1d\u00e1 pod va\u0161\u00edm videem a kdy je koment\u00e1\u0159 jen vtipn\u00fd, nebo naopak nen\u00ed m\u00edn\u011bn p\u0159\u00edli\u0161 hezky.<\/p>\n\n<h2 id=\"zesty_gebruiken_in_je_eigen_content\">Pou\u017eit\u00ed zesty ve vlastn\u00edm obsahu na TikTok<\/h2>\n\n<p>Chcete sami pou\u017e\u00edt \u201czesty\u201d v popisku, koment\u00e1\u0159i nebo videu? Nejl\u00e9pe funguje u obsahu, kter\u00fd je hrav\u00fd, sebev\u011bdom\u00fd nebo trochu p\u0159ehnan\u00fd. M\u016f\u017ee j\u00edt nap\u0159\u00edklad o video s outfitem, lip sync, tanec, p\u0159echod nebo vtipn\u00e9 \u201cPOV\u201d video.<\/p>\n\n<h3>N\u00e1pady na popisky se zesty<\/h3>\n\n<ul>\n  <li>\u201cDnes trochu zesty, to se m\u016f\u017ee st\u00e1t.\u201d<\/li>\n  <li>\u201cTenhle outfit vypadal p\u0159\u00edli\u0161 dob\u0159e na to, abych ho nezve\u0159ejnil.\u201d<\/li>\n  <li>\u201cPOV: sna\u017e\u00edte se b\u00fdt v klidu, ale va\u0161e zesty str\u00e1nka zv\u00edt\u011bz\u00ed.\u201d<\/li>\n  <li>\u201cZesty energie, vysv\u011btlen\u00ed nen\u00ed pot\u0159eba.\u201d<\/li>\n  <li>\u201cMyslel jsem, \u017ee je to le\u017e\u00e9rn\u00ed, ale z\u0159ejm\u011b je to zesty.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>Hashtag, nebo bez hashtagu?<\/h3>\n\n<p>M\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt <strong>#zesty<\/strong>, ale nezapl\u0148ujte cel\u00fd popisek samostatn\u00fdmi trendov\u00fdmi slovy. U\u017eivatel\u00e9 TikTok rychle poznaj\u00ed nucen\u011b p\u016fsob\u00edc\u00ed popisky. Jeden nebo dva vhodn\u00e9 hashtagy \u010dasto p\u016fsob\u00ed p\u0159irozen\u011bji ne\u017e dlouh\u00e1 \u0159ada slov, kter\u00e1 s va\u0161\u00edm videem nijak nesouvisej\u00ed.<\/p>\n\n<p>Pokud se r\u016fstu na TikTok v\u011bnujete v\u00e1\u017en\u011b, nesoust\u0159e\u010fte se pouze na slang. Dobr\u00fd \u00favod v prvn\u00edch sekund\u00e1ch, z\u0159eteln\u00e1 kvalita videa, srozumiteln\u00e9 popisky a odpov\u011bdi na koment\u00e1\u0159e maj\u00ed \u010dasto v\u011bt\u0161\u00ed vliv. Pokud chcete sv\u00e9mu profilu nav\u00edc trochu pomoci, m\u016f\u017eete se pod\u00edvat na <a href=\"https:\/\/socialkings.online\/nl\/product-categorie\/tiktok\/\">slu\u017eby SocialKings pro TikTok<\/a>. N\u011bkte\u0159\u00ed tv\u016frci nap\u0159\u00edklad kombinuj\u00ed kvalitn\u00ed obsah se <a href=\"https:\/\/socialkings.online\/cs\/shop\/koupit-rychle-skutecne-tiktok-followers-lajky-a-zhlednuti\/koupit-zhlednuti-na-tiktok\/\">zhl\u00e9dnut\u00edmi na TikTok<\/a>, <a href=\"https:\/\/socialkings.online\/cs\/shop\/koupit-rychle-skutecne-tiktok-followers-lajky-a-zhlednuti\/koupit-lajky-na-tiktok\/\">lajky na TikTok<\/a> nebo <a href=\"https:\/\/socialkings.online\/cs\/shop\/tiktok\/koupit-followers-na-tiktok\/\">sleduj\u00edc\u00edmi na TikTok<\/a>, aby jejich profil p\u016fsobil aktivn\u011bji.<\/p>\n\n<h2 id=\"verschil_tussen_zesty_en_andere_tiktok_woorden\">Rozd\u00edl mezi zesty a dal\u0161\u00edmi v\u00fdrazy z TikTok<\/h2>\n\n<p>Slang na TikTok m\u016f\u017ee b\u00fdt matouc\u00ed, proto\u017ee mnoho slov zn\u00ed podobn\u011b, ale m\u00e1 trochu jin\u00fd t\u00f3n. Pom\u016f\u017ee v\u00e1m n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed srovn\u00e1n\u00ed:<\/p>\n\n<table>\n  <thead>\n    <tr>\n      <th>Slovo<\/th>\n      <th>V\u00fdznam na TikTok<\/th>\n      <th>P\u0159\u00edklad<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td>Zesty<\/td>\n      <td>N\u00e1padn\u00fd, v\u00fdrazn\u00fd, ok\u00e1zal\u00fd nebo p\u0159ehnan\u00fd<\/td>\n      <td>\u201cTa p\u00f3za byla zesty.\u201d<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Extra<\/td>\n      <td>P\u0159ehnan\u00fd nebo dramatick\u00fd, \u010dasto m\u00edn\u011bno vtipn\u011b<\/td>\n      <td>\u201cDnes to opravdu p\u0159eh\u00e1n\u00ed\u0161.\u201d<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Slay<\/td>\n      <td>Ud\u011blat n\u011bco velmi dob\u0159e nebo dob\u0159e vypadat<\/td>\n      <td>\u201cV tom outfitu jste zaz\u00e1\u0159ili.\u201d<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Camp<\/td>\n      <td>P\u0159ehnan\u00fd, teatr\u00e1ln\u00ed a z\u00e1m\u011brn\u011b n\u00e1padn\u00fd<\/td>\n      <td>\u201cCel\u00e9 tohle video je camp.\u201d<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Sus<\/td>\n      <td>Podez\u0159el\u00fd, zvl\u00e1\u0161tn\u00ed nebo dvojsmysln\u00fd<\/td>\n      <td>\u201cTen koment\u00e1\u0159 byl sus.\u201d<\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>\u201cZesty\u201d m\u00e1 tedy bl\u00ed\u017ee k v\u00fdraznosti a ok\u00e1zalosti ne\u017e k n\u011b\u010demu podez\u0159el\u00e9mu nebo \u0161patn\u00e9mu. Stejn\u011b jako u mnoha slov z TikTok se v\u0161ak jeho t\u00f3n m\u016f\u017ee m\u011bnit podle kontextu.<\/p>\n\n<h2 id=\"als_iemand_jou_zesty_noemt\">Co kdy\u017e v\u00e1m n\u011bkdo \u0159ekne, \u017ee jste zesty?<\/h2>\n\n<p>Pokud v\u00e1s n\u011bkdo ozna\u010d\u00ed jako \u201czesty\u201d, nemus\u00edte v tom okam\u017eit\u011b hledat n\u011bco negativn\u00edho. Nejprve se pod\u00edvejte na zbytek koment\u00e1\u0159e. Obsahuje sm\u011bj\u00edc\u00ed se emoji, kompliment nebo n\u011bco jako \u201cto se v\u00e1m povedlo\u201d? Pak je to pravd\u011bpodobn\u011b my\u0161leno hrav\u011b.<\/p>\n\n<p>Pokud je v\u00e1m koment\u00e1\u0159 nep\u0159\u00edjemn\u00fd, nemus\u00edte na n\u011bj reagovat. M\u016f\u017eete ho ignorovat, odstranit nebo u\u017eivatele zablokovat. Zvl\u00e1\u0161\u0165 pokud se koment\u00e1\u0159e t\u00fdkaj\u00ed va\u0161eho t\u011bla, identity nebo vzhledu zp\u016fsobem, kter\u00fd v\u00e1m nen\u00ed p\u0159\u00edjemn\u00fd, m\u00e1te pr\u00e1vo nastavit si vlastn\u00ed hranice. TikTok m\u00e1 tak\u00e9 pravidla t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se \u0161ikany, obt\u011b\u017eov\u00e1n\u00ed a nen\u00e1vistn\u00e9ho chov\u00e1n\u00ed. Najdete je v ofici\u00e1ln\u00edch <a href=\"https:\/\/support.tiktok.com\/en\/safety-hc\/account-and-user-safety\/community-guidelines\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pravidlech komunity TikTok<\/a>.<\/p>\n\n<p>Pro tv\u016frce je vhodn\u00e9 aktivn\u011b sledovat koment\u00e1\u0159e. Trocha \u0161k\u00e1dlen\u00ed n\u011bkdy k humoru na TikTok pat\u0159\u00ed, ale pokud se koment\u00e1\u0159e zm\u011bn\u00ed v osobn\u00ed \u00fatoky, je rozumn\u00e9 zas\u00e1hnout rychleji. M\u016f\u017eete filtrovat slova, omezit koment\u00e1\u0159e nebo zablokovat konkr\u00e9tn\u00ed u\u017eivatele.<\/p>\n\n<h2 id=\"veelgestelde_vragen_over_zesty\">\u010cast\u00e9 ot\u00e1zky o v\u00fdrazu zesty<\/h2>\n\n<h3>Co znamen\u00e1 zesty na TikTok v nizozem\u0161tin\u011b?<\/h3>\n<p>\u201cZesty\u201d na TikTok obvykle znamen\u00e1 n\u00e1padn\u00fd, v\u00fdrazn\u00fd, ok\u00e1zal\u00fd nebo zkr\u00e1tka trochu p\u0159ehnan\u00fd. Pou\u017e\u00edv\u00e1 se pro n\u011bkoho, kdo ve videu p\u016fsob\u00ed hrav\u011b, dramaticky nebo velmi sebev\u011bdom\u011b.<\/p>\n\n<h3>Je zesty kompliment?<\/h3>\n<p>M\u016f\u017ee b\u00fdt, ale ne v\u017edy. Kdy\u017e n\u011bkdo \u0159ekne \u201czesty v tom nejlep\u0161\u00edm smyslu\u201d nebo \u201czesty kr\u00e1l\u201d, obvykle to zn\u00ed pozitivn\u011b. Pokud toto slovo n\u011bkdo pou\u017eije k zesm\u011b\u0161n\u011bn\u00ed, m\u016f\u017ee b\u00fdt my\u0161leno nep\u0159\u00edjemn\u011b.<\/p>\n\n<h3>Znamen\u00e1 zesty tot\u00e9\u017e co gay?<\/h3>\n<p>Ne, ne doslova. N\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 toto slovo pou\u017e\u00edvaj\u00ed jako nar\u00e1\u017eku na n\u011b\u010d\u00ed vzhled nebo genderov\u00fd projev, ale \u201czesty\u201d automaticky neznamen\u00e1 gay. Rad\u011bji ho nepou\u017e\u00edvejte k za\u0161katulkov\u00e1n\u00ed druh\u00fdch.<\/p>\n\n<h3>Pro\u010d zesty st\u00e1le v\u00edd\u00e1m v koment\u00e1\u0159\u00edch na TikTok?<\/h3>\n<p>Proto\u017ee je to kr\u00e1tk\u00e9 a vtipn\u00e9 slovo, kter\u00e9 se dob\u0159e hod\u00ed k n\u00e1padn\u00fdm moment\u016fm ve vide\u00edch. Slova z TikTok se rychle \u0161\u00ed\u0159\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm koment\u00e1\u0159\u016f, zvl\u00e1\u0161\u0165 kdy\u017e mnoho lid\u00ed opakuje stejn\u00fd vtip.<\/p>\n\n<h3>Mohu pod n\u011b\u010d\u00ed video napsat zesty?<\/h3>\n<p>Ano, pokud to mysl\u00edte p\u0159\u00e1telsky a hrav\u011b. Pokud chcete m\u00edt jistotu, \u017ee to nebude pochopeno \u0161patn\u011b, ud\u011blejte z toho jasn\u00fd kompliment, nap\u0159\u00edklad \u201ctohle je zesty v tom nejlep\u0161\u00edm smyslu\u201d nebo \u201czesty energie, to se mi l\u00edb\u00ed\u201d.<\/p>\n\n<h3>Jak se zesty pou\u017e\u00edv\u00e1 ve v\u011bt\u011b?<\/h3>\n<p>Nap\u0159\u00edklad: \u201cTen tane\u010dn\u00ed pohyb byl opravdu zesty\u201d, \u201cTenhle outfit je zesty, ale p\u011bkn\u00fd\u201d nebo \u201cDnes jsem se c\u00edtil trochu zesty\u201d.<\/p>\n\n<h3>Pou\u017e\u00edvaj\u00ed zesty tak\u00e9 nizozem\u0161t\u00ed u\u017eivatel\u00e9 TikTok?<\/h3>\n<p>Ano. Nizozem\u0161t\u00ed u\u017eivatel\u00e9 TikTok p\u0159eb\u00edraj\u00ed mnoho anglick\u00fdch slangov\u00fdch v\u00fdraz\u016f a b\u011b\u017en\u011b je pou\u017e\u00edvaj\u00ed mezi nizozemsk\u00fdmi slovy. Proto m\u016f\u017eete narazit na v\u011bty jako \u201cPro\u010d to bylo tak zesty?\u201d nebo \u201cV\u00e1\u0161 outfit je dnes opravdu zesty\u201d.<\/p>\n\n<h2 id=\"zesty_kort_samengevat\">Stru\u010dn\u00e9 shrnut\u00ed v\u00fdrazu zesty<\/h2>\n\n<p>\u201cZesty\u201d je slang z TikTok pro n\u011bkoho nebo n\u011bco n\u00e1padn\u00e9ho, v\u00fdrazn\u00e9ho, ok\u00e1zal\u00e9ho nebo zkr\u00e1tka trochu p\u0159ehnan\u00e9ho. Toto slovo se \u010dasto pou\u017e\u00edv\u00e1 u tanc\u016f, outfit\u016f, p\u00f3z a vtipn\u00fdch moment\u016f. V\u011bt\u0161inou je my\u0161leno odleh\u010den\u011b, ale v\u011bnujte pozornost t\u00f3nu. Pou\u017e\u00edvejte ho jako kompliment nebo pro sebeironii, ne k zesm\u011b\u0161\u0148ov\u00e1n\u00ed druh\u00fdch.<\/p>\n\n<p>Kdy\u017e pod videem uvid\u00edte \u201czesty\u201d, nyn\u00ed u\u017e p\u0159esn\u011b v\u00edte, co t\u00edm autor mysl\u00ed: d\u011bje se tam n\u011bco natolik n\u00e1padn\u00e9ho, hrav\u00e9ho nebo dramatick\u00e9ho, \u017ee to pobav\u00ed komentuj\u00edc\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na TikTok \u201czesty\u201d obvykle znamen\u00e1, \u017ee n\u011bkdo p\u016fsob\u00ed n\u00e1padn\u011b, v\u00fdrazn\u011b, ok\u00e1zale nebo zkr\u00e1tka trochu p\u0159ehnan\u011b. \u010casto se pou\u017e\u00edv\u00e1 u tanc\u016f,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":245396,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3521],"tags":[],"class_list":["post-245395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tiktok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/socialkings.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/socialkings.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/socialkings.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socialkings.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socialkings.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245395"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/socialkings.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":245399,"href":"https:\/\/socialkings.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245395\/revisions\/245399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socialkings.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/245396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/socialkings.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/socialkings.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/socialkings.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}